Big Breasts and Wide Hips
Author: Pen name: Mo Yan 莫言. Real name: Guǎn Móyè 管谟业
(First published in 1996 in Chinese; 2005 in English)
Big Breasts and Wide Hips 丰乳肥臀 is the second novel I’ve read by Mo Yan, the first being The Garlic Ballads天堂蒜薹之歌”. Both novels are set in Mo Yan’s native Shandong Province, in the village of Gaomi, but any similarities end there. The Garlic Ballads is a depiction of corruption in rural China in the early 1980s, a period when the old certainties of communism fade and unbridled market forces are unleashed. Big Breasts and Wide Hips is a long journey through the tumultuous history of 20th century China: it’s a saga of endless wars, revolutions and violent political persecutions; a desperate time when bayoneting Japanese soldiers, marauding Communist and Nationalist troops, famine, starvation, murderous family infighting, corruption and a whole cast of vile characters all play their part in wreaking havoc on Gaomi village.
The heroine is Shanguan Lű. From her birth, Continue reading “Big Breasts and Wide Hips丰乳肥臀”
The Garlic Ballads/天堂蒜薹之歌
Shit!’, I thought and my heart sank as the Chinese border police picked up the book and looked at it. Having just rigorously gone through all the photos on my digital camera, he was now holding a book that was still banned in China, as far as I knew. In normal times I wouldn’t have cared too much; the book would have been confiscated, the officers would have smiled apologetically, and we would have been allowed to continue… But these were not normal times: it was July 2008 and the Beijing Olympics were still in full swing. Immigration Officers were under strict orders to give any stray foreigner entering China during that time a real grilling, looking out for undercover journalists, or just anybody who might disturb those perfectly orchestrated Games. We were neither, but we were the only foreigners on the boat from Thailand to Jinghong.
The young but diligent border guard stared at the book’s black cover: the picture of the garlic bulb seemed to be throbbing and Mo Yan’s name to be glowing. I waited. Was our trip to China about to end right here in the docks of Guanlei, without even setting foot on dry land?
The Garlic Ballads is a Hobbesian tale of rural China, where life does indeed seem short, violent and brutal. Set in the 1980s in Northern China, in the aftermath of Deng Xiaoping’s famous statement, ‘Getting Rich is glorious’, the Garlic Ballads highlights the breakdown in the relationship between the Chinese Communist Party (CCP) and the peasants. The latter, still clinging to the ideals of the revolution and age- old Chinese concepts of fair and honest leadership from officials, find themselves cheated, betrayed and even murdered by a new class of CCP leaders who scandalously grab every opportunity available to enrich themselves. Mo Yan spares no niceties in his Continue reading “The Garlic Ballads /天堂蒜薹之歌 by Mo Yan莫言 (A Book Review)”